…августа-сентября 2008 г. – война с Грузией и последующие действия российских властей, направленные на эскалацию внутриполитической и внешнеполитической напряженности, – во многом расставили точки над «i» в вопросе о возможности…
Read More
…principle: “The Path to Renewal.” Реализуя партийный проект «Национальная инновационная система», «ЕДИНАЯ РОССИЯ» создает благоприятные налоговые и инфраструктурные условия предприятиям, выпускающим наукоемкую продукцию, внедряющим современные технологии. На приоритетных направлениях будет…
Read More
…России нет. There is no other real strategy for preservating and developing Russia. Сегодня, за видимым относительным благополучием, накапливаются факторы торможения и разрушения, работающие на дальнейшее отставание страны. Today, behind…
Read More
…a one-time payout. Various cities also offer натуральная помощь’natural help’ – this term refers to benefits paid in a form other than cash. In Moscow, for instance, it is available…
Read More
…договориться о выдвижении списка партии на выборах в Московскую городскую думу. Блокирована работа по обновлению программы, которая писалась второпях и не отвечает сегодняшним российским реалиям. Лидеры сосредоточились на саморекламе, при…
Read More
…principles and fight for the ideals of justice. Мы идем на выборы, вооруженные народной программой. We are going to the elections armed with a popular agenda. Она создана в результате…
Read More
…and graciousness – are in our hearts and blood and show in our deeds. Мы равняемся на наших дорогих ветеранов, на доблестное поколение, победившее заразу нацизма. Несмотря ни на что,…
Read More
…именно столько сегодня особенно ждут открытия первых двух линий Московских центральных диаметров. МЦД. Д1 — от Одинцова до Лобни. И Д2 — от Нахабина до Подольска. 132 километра путей, 57…
Read More
…him for <strong>нарушения</strong> <strong>прав</strong> <strong>человека</strong> (human rights violations) and <strong>пытки</strong> (torture). Eventually, the protesters <strong>подняли</strong> <strong>оружие</strong> <strong>против</strong> <strong>правительства</strong> (took up arms against the government). Some <strong>офицеры</strong><strong>-</strong><strong>перебежчики</strong> (defected military officers) joined…
Read More
…Talks – SALT. Détente ended in 1979 when the СССР ввел войска в АфганистанUSSR deployed troops in Afghanistan. That marked the beginning of the Вторая Холодная Война.Second Cold War Напряжение…
Read More
…enthusiastic people. Мы сформировали нашу программу на основе народных инициатив. На основе предложений наших избирателей. Опираясь на этот народный наказ – будем работать ближайшие пять лет. Решать задачи, которые ставит…
Read More
…снижения разрыва в доходах различных групп населения. К 2020 году доля среднего класса должна составить не менее 60% населения. Это ключевой ориентир и цель нашей политики. United Russia supports the…
Read More
…and Economic Development Предлагается снизить налоговую нагрузку на заработную плату граждан и усовершенствовать систему налогообложения прибыли для бизнеса. Какая система должна получиться в итоге – пока, видимо, не знают. They…
Read More
…candidates from the party “United Russia.” Наши кандидаты пойдут на выборы с общей программой, которую мы подготовим на основе самого широкого обсуждения во всех общественных организациях, вошедших в Общероссийский народный…
Read More
…we believe and hope that all our wishes will come true. Наши личные планы, мечты неотделимы от России. От усилий и вклада каждого из нас зависит её настоящее и будущее,…
Read More
…на столе и, конечно, на взаимной уважительной основе. Закон о дипломатии предполагает взаимность и в том числе в том, что касается ответа на какие-то недружественные действия», — отметил Сергей Лавров….
Read More
…эффективную разъяснительную кампанию среди них, направленную на демонстрацию того, что политический изоляционизм и нападки на коллег по демократическому лагерю вредят общему делу развития демократии в России, содействуют укоренению в нашей…
Read More
…same direction. «У нас есть общие интересы и вопросы, по которым мы можем сотрудничать. Мы можем работать вместе, и это, безусловно, положительно скажется не только на народах наших стран, но…
Read More
…the quality and price of services there. Нужно уничтожить «коррупционный налог» на экономику. Социально ответственный бизнес должен платить налоги в бюджет, а не взятки отдельным чиновникам. Количество налогов следует сократить,…
Read More