Putin’s New Year Message to Russians in Translation
…развивалась, чтобы всё в нашей жизни менялось только к лучшему. Сейчас мы с волнением ждём боя курантов, верим и надеемся, что всё загаданное непременно сбудется. The year 2020 is just…
Read MoreSearch Results for Какие вопросы можно задать парню что бы лучше его узнать больше в insta---batmanapollo
Parnas: The People’s Freedom Party
…реализации прав граждан на местное самоуправление, включая восстановление выборности глав муниципалитетов там, где она была отменена; To secure the conditions for the full realization of citizens’ rights in local government,…
Read More
Russian MiniLessons: Акции протеста в России – Protests in Russia
…rallies and demonstrations в местах и во время,in locations and at times которые указаны в уведомлении as specified in the notification о проведении публичного мероприятияabout conducting public events. Such уведомлениеnotification…
Read More
Chechen-Ingush Land Dispute: A Policy Primer
…above map was created by German cartographers working from these coordinates. вот вам фотография с автобуса, на которой можно разглядеть «пару десятков» протестующих pic.twitter.com/rX7VhMatxZ — Liza Fokht (@lizafoht) October 5,…
Read More
Russian MiniLessons: Civil War in Syria
…<strong>Россия</strong> <strong>и</strong> <strong>Китай</strong><strong>, </strong><strong>напротив</strong><strong>, </strong><strong>заявляют</strong><strong>, </strong><strong>что</strong> <strong>насилие</strong> <strong>нужно</strong> <strong>прекратить</strong> <strong>через</strong> <strong>политический</strong> <strong>диалог</strong> <strong>двух</strong> <strong>воюющих</strong> <strong>сторон</strong> <strong>без</strong> <strong>вмешательства</strong> <strong>извне</strong> (Russia and China, on the other hand, state that the violence should…
Read More
The Archive of the Russian Academy of Science: A Guide
…Уважаемый Александр Викторович. К Вам обращается (NAME, POSITION). Я провожу исследование (NAME OF RESEARCH, PURPOSE). В рамках этой работы я планирую заниматься исследованием документов в АРАН (DATE) этого года. Прилагаю…
Read More
The Russian State Archive of Contemporary History: A Guide
…Пермякову Игорю Альбертовичу Уважаемый Игорь Альбертович. К Вам обращается (NAME, POSITION). Я провожу исследование (NAME OF RESEARCH, PURPOSE). В рамках этой работы я планирую заниматься исследованием документов в РГАНИ (DATE)…
Read More
Russian MiniLessons: Холодная война – The Cold War
…Talks – SALT. Détente ended in 1979 when the СССР ввел войска в АфганистанUSSR deployed troops in Afghanistan. That marked the beginning of the Вторая Холодная Война.Second Cold War Напряжение…
Read More
Foreign Policy Archive of the Russian Federation: A Guide
…a list of allowed persons. That is enough. Institution letter template (should be on official letterhead): (DATE) Архива внешней политики Российской Федерации Золеевой Анне Николаевне Уважаемая Анна Николаевна, Прошу Вашего…
Read More
State Archive of the Russian Federation: A Guide
…исследование (NAME OF RESEARCH, PURPOSE). В рамках этой работы я планирую приехать в Москву и заниматься исследованием документов в ГАРФ (DATE) этого года. Прилагаю официальное письмо от моего института. Обращаюсь…
Read More
The Russian State Lenin Library: A Guide
…on official letterhead) – Only needed if accessing rare or antique book collections: (DATE) Директору Российской государственной библиотеки Дуда Вадиму Валерьевичу Уважаемая Вадим Валерьевич, Прошу Вашего разрешения на ознакомление с…
Read More
Russian State Archive of Socio-Political History: A Guide
…RESEARCH, PURPOSE). В рамках этой работы я планирую приехать в Москву и заниматься исследованием документов в РГАСПИ (DATE) этого года. Прилагаю официальное письмо от моего института. Обращаюсь с просьбой предоставить…
Read More
The Russian State Archive of Literature and Art: A Guide
…К Вам обращается (NAME, POSITION). Я провожу исследование (NAME OF RESEARCH, PURPOSE). В рамках этой работы я планирую приехать в Москву и заниматься исследованием документов в РГАЛИ (DATE) этого года….
Read More
Russian MiniLessons: Подтасовка результатов выборов – Rigging Elections
…паспортуvoting with another person’s passport, and выдворение наблюдателей во время подсчета голосовexpelling observers during vote counting. In order to вбросить бюллетениstuff ballots, it is first necessary to compile списки “мертвых…
Read More
The Russian State Archive of Economics: A Guide
…в Москву и заниматься исследованием документов в РГАСПИ (DATE) этого года. Прилагаю официальное письмо от моего института. Обращаюсь с просьбой предоставить к моему приезду (ARRIVAL DATE) и приходу в РГАСПИ…
Read More
Russia’s “Gay Propaganda” Law
…6: а) в части 1 статьи 6.17: в абзаце первом слова «статьей 6.20» заменить словами «статьями 6.20,6.21»; в абзаце втором слова «и (или) административное» заменить словами «или административное»; a) in…
Read More
Foreign Policy Archive of Imperial Russia: A Guide
…persons. That is enough. Institution letter template (should be on official letterhead): (DATE) Директору Архива внешней политики Российской империи Поповой Ирине Владимировне Уважаемая Ирина Владимировна, Прошу Вашего разрешения на…
Read More
President of Kazakhstan resigns; Garbage reform in Russia; “Crimean Spring” Day Celebrated
…об отставке: To announce a resignation мужественный и ответственный поступок: a brave and responsible act в интересах народа Казахстана: in the interests of the people of Kazakhstan награда была вручена…
Read More
How to Become a Communist
…на избирательном участке в день выборов. 6. Monitor the polling station on election day. 7. Привлекать в партию новые кадры. 7. Recruit new members to the party. 8. Вести иную…
Read More
Russian MiniLessons: Санкции в отношении России – Sanctions on Russia
…government. Japan also soon объявила санкции против России.announced sanctions on Russia These were diplomatic declarations that calling for the приостановку переговоров относительно военных вопросов, космоса, инвестиций и требований к визам.suspension…
Read More