Putin’s New Year Message to Russians in Translation
…2020 will be over in just a few minutes. Встречая его ровно год назад, мы с вами, как и люди во всём мире, конечно же, думали, мечтали о добрых переменах….
Read More…2020 will be over in just a few minutes. Встречая его ровно год назад, мы с вами, как и люди во всём мире, конечно же, думали, мечтали о добрых переменах….
Read More…вы опоздали на электричку, прибежали в последнюю минуту, и она от вас уехала, то вы не ждете долго следующую», — отмечает Артем Царев. “Even if you were late for the…
Read More…phrase does not directly occur in the Russian. Глубокоуважаемый г-н Президент! Dear Mr. President! Разрешите поблагодарить Вас за возможность встречи в ходе Вашего визита в Москву. На мой взгляд, прямой…
Read More…including restoring elections for municipal heads, where such elections had been abolished; Восстановление реального федерализма как одного из базовых принципов, заложенных в Конституции – прежде всего через скорейшее восстановление выборности…
Read More…weight, height, etc.. The specialists also evaluate the baby’s общее состояние and look for отклонений в развитии в своей областиany signs of problems in their development according to their areas…
Read More…выборности: прямые выборы глав (мэров) городов и других муниципальных образований, прямые выборы представителей субъектов Федерации в Совете Федерации, постепенное восстановление прямых выборов глав регионов, начиная с Москвы и Санкт-петербурга. –…
Read More…по принципиальным вопросам приверженности восстановлению в стране демократии и полноценной политической конкуренции. ОДД не будет вести дискуссий о встраивании в действующую политическую систему или принятии отдельными членами ОДД предложений о…
Read More…smoking, and drug addiction; развитию инфраструктуры для массовых занятий физической культурой и спортом представителей всех возрастных групп, включая дальнейшее строительство физкультурно-оздоровительных комплексов и реализацию инициативы по строительству 500 бассейнов в…
Read More…сочетании с ростом неудовлетворённости в самых разных социальных группах этот режим может нанести непоправимый ущерб стране как продолжением своего господства, так и неконтролируемым крахом. In combination with increasing dissatisfaction within…
Read More…считает федеративное государственное устройство, провозглашенное в Конституции, одной из основ политического единства России. Важнейшую задачу Партия видит в расширении финансовых возможностей территорий – как регионов, так и муниципалитетов, создании эффективных…
Read More…party. Шаг 3. После того, как Вы станете частью коллектива первички, зарекомендуете себя как активного борца за наше дело, Вы подаёте письменное заявление на вступление в партию и заполняете анкету….
Read More…женские, ветеранские организации, деловые круги, профессиональные союзы и объединения), всех неравнодушных людей к решению важнейших вопросов развития страны, сделать так, чтобы профессиональный, творческий потенциал граждан, их общественная инициатива были востребованы….
Read More…в России. [Host Schools in Russia]” Немецко–Русский Обмен[German-Russian Exchange]. Немецко-Русский Обмен [German-Russian Exchange], 2014. Web. 31 July 2014. Footnotes [1] встроенных в режим функционирования политических субъектов, чаще всего –…
Read More…на столе и, конечно, на взаимной уважительной основе. Закон о дипломатии предполагает взаимность и в том числе в том, что касается ответа на какие-то недружественные действия», — отметил Сергей Лавров….
Read More…семья в эти минуты вместе, а их сердца согреты чуткостью и вниманием и понимаем, что вот оно, новогоднее волшебство, и создаёт его наша душевная щедрость. Она востребована и в праздники,…
Read More…Talks – SALT. Détente ended in 1979 when the СССР ввел войска в АфганистанUSSR deployed troops in Afghanistan. That marked the beginning of the Вторая Холодная Война.Second Cold War Напряжение…
Read More…освобождение всех политзаключённыхthe immediate release of all political prisoners; 2.) отмена итогов сфальсифицированных выборовnullifying the results of the forged election; 3.) отставка Чурова и расследование его деятельностиthe resignation of Churov…
Read More…The Russian Culture of Tennant-Landlord Relationships Об отношениях жильцов и хозяев в РоссииAbout Tennant-Landlord Relations in Russia Finally, a foreign tenant should also realize that the relationship between tenants and…
Read More…occupy all the “warm places”. Как следствие всего этого – доверие людей к власти стремительно падает, растет раздражение во всех слоях общества. Однако возможность предотвратить социальный взрыв еще есть. Это…
Read More…<strong>Россия</strong> <strong>и</strong> <strong>Китай</strong><strong>, </strong><strong>напротив</strong><strong>, </strong><strong>заявляют</strong><strong>, </strong><strong>что</strong> <strong>насилие</strong> <strong>нужно</strong> <strong>прекратить</strong> <strong>через</strong> <strong>политический</strong> <strong>диалог</strong> <strong>двух</strong> <strong>воюющих</strong> <strong>сторон</strong> <strong>без</strong> <strong>вмешательства</strong> <strong>извне</strong> (Russia and China, on the other hand, state that the violence should…
Read More