A Fair and Just Russia: Russia’s Social Democrats
Sergei Mironov, the Chairman of the Fair Russia political party in Russia. Photo from www.spb.mironov.ru The Fair Russia Party was created in 2006 from a merger of three smaller parties….
Read MoreSearch Results for Дизайн человека Рэйв Бодиграф Дизайн человека Расшифровка консультация по дизайну человека human design ❤ metahd.ru <<<
The Communist Platform and View of Post-Soviet History
…the threat of unemployment and uncertainty about the future. The antagonism between labor and capital has returned to Russia. Государственная машина, поддерживающая такой порядок, в полной мере выражает интересы и…
Read More
Russian for Wonks: Demographics and Childbirth
…Russian to reveal its English translation. Briefly on Russian Demographics Much has been written on Russian демографияdemographics over the past three decades. In the 1990s, the population of Russia plummeted…
Read More
A Fair and Just Russia: Part II
Sergei Mironov, the Chairman of the Fair Russia political party in Russia. Photo from www.spb.mironov.ru In the first part of their political platform, Fair Russia proclaimed “New Socialism” as its…
Read More
Historical Context and Modern Demands: Reinterpreting Linguistic Human Rights in Ukraine
…language in human life. The ability to communicate effectively is essential for human autonomy and well-being[.]”[3] Some people even argue, albeit debatably, that language itself shapes the way humans think,…
Read More
2020 Presidential Address to the Federal Assembly in Side-by-Side Translation
…не потому, что им детей не хочется поддержать, но говорят о том, что не очень справедливо, что и люди с приличными доходами, и с маленькими доходами будут получать одинаковую поддержку…
Read More
Vladimir Putin’s 2019 News Conference in Side-by-Side Translation (Pt. 2)
…всех участников этого малоприятного процесса. Для Евросоюза где-то подсчёт под 50 миллиардов евро. Не помню, по-моему, Всемирный банк насчитал нам где-то 50 миллионов долларов. Для Федеративной Республики, не помню, по-моему,…
Read More
Lake Baikal in Space and Place: Connections of Local Residents to Natural Resources and the Role they Play in Protecting them
…Anonymous. “First Settlers of Baikal.” BWW.irk.ru: Comprehensive Data about Lake Baikal in Siberia. N.p., n.d. Web. 17 Apr. 2012. <http://www.bww.irk.ru/index.html>. Anonymous. “Irkutsk oblast, Russia (Irkutskaya).” Welcome to Russia. RussiaTrek, Jan….
Read More
Nashi: Russian Youth Movement
…конечном итоге сформатировал мировую политическую повестку дня ХХ века. Победа России в Великой Отечественной войне заложила основы мирового порядка на вторую половину ХХ века. Отказ России от коммунистической системы послужил…
Read More
Vladimir Putin: Presidential Platform, 2012
…От полуразрушенного в 1990-х народного хозяйства Россия поднялась на позиции шестой в мире экономики в расчёте по ВВП по паритету покупательской способности. Russia’s international position strengthened and its influence in…
Read More
Volodymyr Zelensky – Campaign Platform in English
…уровнях. Подозреваемый в коррупции не выйдет под залог. Осужденный за коррупцию получит конфискацию имущества и пожизненный запрет занимать государственные должности. Обличитель коррупции будет находиться под защитой государства и получит материальное…
Read More
Vladimir Putin’s Annual News Conference in Side-by-Side Translation
…to the margin of error. На Ваш взгляд, почему почти за 20 лет Вашего правления не появился нормальный, влиятельный кандидат от оппозиции, вообще нет политика «номер два»? Почему так? И…
Read More
Cooperative Ventures of Russian Civil Society: Three Case Studies from the Memorial Human Rights Group
…“The Charter of the International Volunteer Public Organization ‘Memorial Historical, Educational, Human Rights and Charitable Society.’” Memorial. www.memo.ru/eng/about/charter.htm (English version) // http://www.memo.ru/about/ustav.htm (Russian version) (accessed April 23, 2012). Memorial Human…
Read More
Sergei Udaltsov and The Left Front
…Наиболее близок городскому пролетариату по своим классовым интересам пролетариат и полупролетариат сельского хозяйства (7 миллионов человек). Левый Фронт поддерживает возрождение кооперативного движения и оказание ему помощи со стороны государства. Very…
Read More
Mikhail Prokhorov: A Real Future
…мы живем в НАСТОЯЩЕМ НАСТОЯЩЕМ. Какое оно? Россия продолжает быть великой страной, но наше общество раздроблено по географическому, национальному, религиозному принципам, по размерам дохода и потребления, по правоспособности. Мы живем…
Read More
Ukraine’s Party of Regions: Part 2
…must meet the following requirements: – государство обязано создать возможность получения качественного образования для каждого человека независимо от еге экономического положения, возраста, пола и местожительства; the government must ensure every…
Read More
Vladimir Putin’s Annual News Conference in Side-by-Side Translation – Part II
…this law are well known. По поводу Соединённых Штатов. Соединённые Штаты, по сути, являются полноценными и полноправными участниками процессов урегулирования вне зависимости от того, находятся они в рамках «нормандского формата»…
Read More
President Obama’s NES Speech in Russian Translation
…nuclear weapons. Вот почему Америка полна решимости остановить процесс распространения ядерного оружия, а в итоге и вообще постараться полностью ликвидировать все его запасы в мире. Это стремление соответствует нашим обязательствам…
Read More
Batkivshchyna: Party Platform
…коррупции, перераспределением средств от кланов в пользу общества, повышением заработной платы и пенсий, помощью бедным, наиболее незащищенным слоям населения, возвратом сбережений гражданам, снижением налогового давления, поддержкой молодых, защитой духовности и…
Read More
The Dacha in Modern Russian History and Legislation
…правления садовых товариществ, которые помогают управлять и собирать средства для частных дач. Эти садовые товарищества зачастую построены за пределами городов, что означает, что поддерживать основную инфраструктуру должны сами владельцы дач….
Read More