Vladimir Putin’s 2019 News Conference in Side-by-Side Translation
…если… Как мне вывернуться-то из того, что Вы сейчас спросили… Если за 100 процентов взять, минус 30 процентов, это как раз и останется всего 70, а если иметь в виду…
Read MoreSearch Results for …А в душе я танцую смотреть онлайн smotretonlaynfilmyiserialy.ru
Voice of Ukraine: Campaign Platform in English
…Crimea. Система правосудия The Justice System Судебная система нуждается в реформировании одной из первых. В партии предлагают начать с введения электронного документооборота в судах и новых стандартов к судьям и…
Read More
Vladimir Putin’s 2019 News Conference in Side-by-Side Translation (Pt. 2)
…ситуации, которая сейчас складывается, возможно нам – Японии и России – найти компромисс для взаимопонимания, для взаимодоверия, для того чтобы мы в будущем смогли подписать мирный договор? And in this…
Read More
Vladimir Putin’s Annual News Conference in Side-by-Side Translation – Part II
…мы и для развития России, и для международных отношений, и места России в мире. Когда говорю о первой составляющей, то имею в виду прежде всего экономику. Экономика Китая развивается, развивается…
Read More
Nashi: Russian Youth Movement
…2005 года лидер Движения Василий Якеменко заявил о его учреждении. Президент России Владимир Путин выступил в поддержку Движения “НАШИ”. С тех пор регулярно проводятся расширенные встречи комиссаров и активистов Движения…
Read More
Agriculture as the Basis of a New Russia
…зависимости от того, какая именно (нынешняя или будущая, либеральная или патриотическая) – поняла, что вопрос изменения этой системы – это не вопрос исключительно становления гражданского общества. Это вопрос физической выживаемости…
Read More
Russian MiniLessons: Ссориться по-русски – Fighting in Russian
…словесная войнаa war of words and can result in торговая войнаa trade dispute, пограничные стычкиborder skirmishes, or военный конфликт military conflict. American President Barak Obama declared at a summit in…
Read More
Alexei Navalny: Mayoral Platform for 2013
…области регулирования строительства, обоснованные критерии и сроки необходимых согласований. В то же время – жесткое соблюдение сроков строительства, ликвидация долгостроев за счет штрафов за срыв сроков сдачи объектов. 4. A…
Read More
Volodymyr Zelensky – Campaign Platform in English
…мир для Украины. Перед гарантами Будапештского меморандума и партнерами по ЕС мы будем ставить вопрос поддержки Украины в стремлении завершить войну, возврата временно оккупированных территорий и заставить агрессора возместить нанесенный…
Read More
Vladimir Putin’s Annual News Conference in Side-by-Side Translation
…Поэтому справедливым является перераспределение от регионов-доноров (сегодня у нас 12 таких регионов-доноров) в другие регионы Российской Федерации. И мы аккуратно будем это делать, не подрывая, разумеется, желание регионов-доноров развивать свою…
Read More