The Archive of the Russian Academy of Science: A Guide
The Archive of the Russian Academy of Science (Архив Российской Академии Наук) is the oldest archive in Russia. Established under Peter the Great, it is…
Read MoreProjects
Russian MiniLessons: Подтасовка результатов выборов – Rigging Elections
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal…
Russian MiniLessons: Холодная война – The Cold War
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal…
The Russian State Archive of Economics: A Guide
The Russian State Archive of Economics is known primarily by RGAE, from the Russian Российский государственный архив экономики. It is the successor of the Central…
State Archive of the Russian Federation: A Guide
The State Archive of the Russian Federation (Государственный архив Российской Федерации) is the legal successor of the Central State Archive of the October Revolution and…
The Russian State Lenin Library: A Guide
The Russian State Library (Российская государственная библиотека), also often known as The Lenin Library, was founded in 1925 on the basis of the book collection…
Foreign Policy Archive of Imperial Russia: A Guide
COVID-19 Regime: This archive is currently closed and expected to remain so until mid-September or October. The Archive of the Foreign Policy of Imperial Russia…
Russian State Archive of Socio-Political History: A Guide
The Russian State Archive of Social and Political History (Российский государственный архив социально-политической истории) was created in March 1999 by combining the Russian Center for…
Foreign Policy Archive of the Russian Federation: A Guide
COVID-19 Regime: This archive is currently closed and expected to remain so until mid-September or October. The Foreign Policy Archive of the Russian Federation (Архив…
The Russian State Archive of Literature and Art: A Guide
The Russian State Archive of Literature and Art (Российский государственный архив литературы и искусства) is Russia’s largest repository of materials on the history of Russian…
The Dacha in Modern Russian History and Legislation
The Russian word “дача” is often translated into English as “summer residence” or “cottage,” but the best translation is simply a transliteration to English: “dacha.”…
Russian MiniLessons: Summer Camps for Kids and Related Russian Vocabulary
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal…
2020 Presidential Address to the Federal Assembly in Side-by-Side Translation
Vladimir Putin’s annual Presidential Address to the Federal Assembly of 2020 may go down in history as one of Russia’s most important. In the address,…
Vladimir Putin’s 2019 News Conference in Side-by-Side Translation
The following is the official video, transcript, and official translation for Vladimir Putin’s annual news conference as given on December 19, 2019. Note that the…
Vladimir Putin’s 2019 News Conference in Side-by-Side Translation (Pt. 2)
The following is the second of a two part resource presenting the official video, transcript, and official translation for Vladimir Putin’s annual news conference as…
Zelensky’s New Year Message to Ukrainians in Translation
Ukrainian President Volodymyr Zelensky, a former comedian, gave a rather long and unusual New Year address to Ukrainians this year. The message focused on patriotism…
Putin’s New Year Message to Russians in Translation
While Americans gather around TV screens to watch a ball drop on Times Square to bring in the New Year, Russians gather around to watch…
Voice of Ukraine: Campaign Platform in English
Voice is a Ukrainian political party established by Svyatoslav Vakarchuk, the lead singer of Okean Elzi, one of the most popular Ukrainian rock bands in…
Volodymyr Zelensky – Campaign Platform in English
In March of 2019, Volodymyr Zelensky did what many thought would be impossible. In the presidential election that month, it looked like Ukraine would see…
4 Cities in Uzbekistan: One of the World’s Ancient Civilizations
Uzbekistan is a country that holds a very special place in my heart. I grew up in Uzbekistan but left due to political issues in…
