Parnas: The People’s Freedom Party

The People’s Freedom Party, also known as “Parnas,” was founded on September 16, 2010. It is a coalition of four organizations: Russian People’s Democratic Union; Republican Party of Russia; Democratic Choice; and certain members of the Solidarity movement. None of the four organizations are registered political parties, although some had attempted to register and were denied by Russia’s Ministry of Justice.

The formation of the coalition led to a significant split within the Solidarity movement, which is itself an umbrella group for opposition movements. Some within Solidarity felt strongly that they should not be a part of a registered political party because, they argue, mainstream political efforts are either corrupt or the exclusive realm of actors chosen by the Kremlin. Thus, Garry Kasparov, one of Solidarity’s most vocal and best-known members did not join the new movement. Neither did the organization he leads as part of the Solidarity movement, United Civil Front.

The co-founders of PARNAS from left to right: Boris Nemtsov, Mikhail Kasyanov, Vladimir Mylov and Vladimir Ryzkov during a press conference after the Ministry of Justice refused to register the organization as a political party.

Some Russia-watchers speculated that this party might prove to be Russia’s first successful attempt at a real grass-roots, non-Kremlin supported opposition political movement. First, the four leaders of Parnas’s component organizations, Mikhail Kasyanov, Vladimir Ryzhkov, Boris Nemtsov, and Vladimir Milov are all experienced positions and former high-ranking government officials. Second, Parnas announced its formation at a time when the Kremlin was publically floating ideas to liberalize Russia’s political field. These included discontinuing registration requirements for political parties and lowering the electoral threshold for representation in the Duma from seven to three or five percent. However, while the threshold was eventually lowered to five percent, the Kremlin backed away from the idea of abolishing registration for political parties.

The People’s Freedom Party was denied registration in June of 2011. The official reasons were that the party had not provided for rotation of leadership in their party platform and had ineligible names on their party membership lists. The legality and justification for the decision was immediately called into question by Parnas and other organizations including the US Department of State. Indeed, many parties seem to be operating without the required “leadership rotation” clause in effect and the amount of “dead souls” on the membership lists were not enough to push the organization beneath (or even close to) the required number needed to register.

The organization decided not to resubmit their application and instead sued the Justice Ministry in an attempt to overturn the original application. Supporters insisted that resubmitting the documents would be futile and the Justice Ministry would continue to find reasons to deny the application; indeed, most parties that apply for registration are denied. Critics, however, argued that it showed that Parnas had never seriously intended to become a registered party and that it was acting more in the interests of the media for the Russian people.

The decision to not resubmit was contentiously made as was the debate on how to approach the elections in which Parnas would be barred from participating. Some held that a grand plan for holding Parnas-sponsored parallel elections across Russia at the same as the official elections would be effective at showing the true will of the people. Others held that the elections should be boycotted entirely and that low voter turnout would discredit the authorities. Still others felt that voters should be encouraged to arrive at voting stations but destroy their ballots as a protest measure that would also help prevent voter fraud. Others felt that voters should be encouraged to vote for any party except United Russia in an attempt to unseat Vladimir Putin’s base of power.

In the end, no central decision was made in how members should approach the elections. Other decisions discussed at the congress were also marked by disagreement and severe criticism of some members by others, leading at least one member, Vladimir Milov, to at one time leave the hall in protest.

The organization’s effectiveness thus remains in question. How they position themselves for the elections will likely be the true test of whether they will or can remain a political force.

The party platform rejected by the Justice Ministry is reproduced below in Russian and in a translation provided by SRAS.org as produced by students of translation working under supervision on the year-long Home and Abroad Program.

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚Π°
Π£Ρ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ съСздом
ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ
Β«ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ свободы
β€œΠ—Π° Россию Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΈ
коррупции”»
13 дСкабря 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» β„– 1)
Accepted
By the inaugural congress
Of the political party
β€œPeople’s Freedom Party:
For Russia without Lawlessness and Corruption”
December 13, 2010 (Protocol No 1)
ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Program
ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Β«ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ свободы Of the political party β€œPeople’s Freedom Party:
β€œΠ—Π° Россию Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΈ коррупции”» For Russia without Lawlessness and Corruption”
Главная Ρ†Π΅Π»ΡŒΒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΉ политичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ – ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ России Π² страну, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ свободы ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° ΠΈΡ… Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° – Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ государства. ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π² России соврСмСнноС общСство, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ свободных Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚ мСста ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ всСм, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ нуТдаСтся. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ, экономичСскиС достиТСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ странС достойноС мСсто Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Π΅Π½Π΅. The main goal of our political activity is to transform Russia into a state in which a person and his or her rights and freedoms are of the highest value, and their protection is the most important duty of the government. We want to build a modern society in Russia, one based on the initiative and creative energy of free citizens. A society, in which there is no place for lawlessness or corruption. A society, which guarantees sufficient social protection to all who are actually in need. A society whose economic achievements secure the country a worthy place in the international arena.
Основная Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° партии – ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ ΠΊ власти Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… конституционных ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ ΠΈ восстановлСниС Π² России основ государствСнного строя, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ достиТСния ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ: The main task of the party is to create the foundations of a governing system in Russia within the frameworks of constitutional procedures and renewal, as formed by the Constitution of the Russian Federation, for attaining the following goals:
  • ОсвобоТдСния российского общСства ΠΎΡ‚ засилия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² всСх ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ; искорСнСния ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ использования государствСнных рСсурсов Π² корыстных цСлях;Β 
  • To liberate Russian society from the dominance and lawlessness of bureaucrats of all levels; to eradicate corruption and the practices of using government resources for selfish goals;
  • Боздания Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ срСды Π² экономикС ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ для всСх Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ;
  • To create a single competitive environment in economics and politics for all citizens of the Russian Federation;
  • ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ России Π² государство, способноС ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своих Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ достойным участником ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сообщСства.
  • To transform Russia into a government able to secure safety for its citizens and which will be a worthy member of the international community
Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π² сфСрС государствСнного ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°: The party’s tasks in the sphere of state building are:
  • ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° вСрховСнства ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ равСнства всСх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, созданиС условий для нСзависимости судов ΠΎΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ власти, рСализация Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ конституционного ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° раздСлСния властСй;
  • To secure the rule of law and equal rights for all before the law, to create conditions for making the courts independent from the executive branch, and to implement the constitutional principle of separation of powers;
  • Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ основы для провСдСния свободных, чСстных, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π° всСх уровнях власти ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ институтов граТданского общСства;
  • To form a fixed legal framework for carrying out free, honest, and competitive elections for all levels of power under the control of civic institutions;
  • Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ условий для вСдСния свободной политичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; обСспСчСниС Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ»ΡŽΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ политичСской ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ; бСзусловноС обСспСчСниС свободы собраний ΠΈ ассоциаций;
  • To form conditions for the carrying out of free political activity, not limited by the lawlessness of bureaucrats; to secure pluralism of opinion and political competition; and to secure unconditionally the freedom of assembly and association;
  • ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ условий для ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π² Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π½Π° мСстноС самоуправлСниС, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ восстановлСниС выборности Π³Π»Π°Π² ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π°;
  • To secure the conditions for the full realization of citizens’ rights in local government, including restoring elections for municipal heads, where such elections had been abolished;
  • ВосстановлСниС Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ – ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ восстановлСниС выборности Π³Π»Π°Π² Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²; ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ интСрСсы Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²; ликвидация систСмы Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ надстройки;
  • To restore real federalism as one of the basic principles established in the Constitution and to be accomplished firstly through the immediate restoration of elections for regional heads; to transform the Federation Council into an entity, which expresses and protects the regions’ interests; and to liquidate the system of federal districts and corresponding bureaucratic structures;
  • ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ свободы выраТСния ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, свободы слова, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρ‹.Β 
  • To secure freedom of expression, freedom of speech, and the abolition of censorship.
Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экономичСской сфСрС: The party’s tasks in the social-economic sphere:
  • ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ повсСмСстной Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π² частной собствСнности;
  • To ensure the universal protection of private property rights;
  • Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ срСды, обСспСчСниС свободы ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ качСства инвСстиционного ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ России Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… для вСдСния бизнСса стран;
  • To develop a competitive environment; to ensure the freedom of entrepreneurship, a consistent struggle with monopolies, a dramatic increase in the quality of the investment climate, and to transform Russia into one of the most attractive countries for conducting business;
  • ΠšΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сокращСниС всСх Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ государства Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экономичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² лицСнзирования ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ; Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ государства ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… сСкторов экономики ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… государству, Π² ΠŸΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ России с установлСниСм ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° голосованиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ акциями;
  • To dramatically reduce all functions of the government in society and the economy; to abolish the overwhelming majority of licensing and permitting practices; and to withdraw the government from competitive sectors of the economy by transferring shareholdings belonging to the state to Russia’s pension fund and establishing voting restrictions on those shares;
  • ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ прозрачности ΠΈ нСизмСнности ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ доступа ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ рСсурсам (зСмля, Π²ΠΎΠ΄Π°, лСса, Π½Π΅Π΄Ρ€Π°) ΠΈ ΠΊ инфраструктурС (ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, транспортной, энСргСтичСской, Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ), ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° инфраструктурных ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΉ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Β«Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β») с Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ;
  • To ensure transparency and stability of the rules and procedures of access to natural recourses (land, water, forests, and subsoil resources) and to infrastructure (municipal, transport, energy, and telecommunications), to drastically reform infrastructure monopolies (including β€œlocal” monopolies) and separating competitive activities;
  • ΠŸΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ уровня Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅Π²Ρ‹Π΅ отрасли, созданиС дСйствСнных условий, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… дивСрсификации экономики;
  • To increase the tax burden on the raw materials sector to create effective conditions for promoting diversification of the economy;
  • ΠŸΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π² инструмСнт развития ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ страны; Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ассигнований Π½Π° Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ, ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды ΠΈ инвСстиции Π² инфраструктуру;
  • To transform the federal budget into an instrument of development and modernization for the nation, dramatically increasing budgetary allocations to public health services, education and science, the protection of the environment, and investments in infrastructure;
  • ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ;
  • To redistribute budgetary revenues from the federal budget towards regional and municipal entities;
  • ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° адрСсныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ прямой государствСнной ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ сСмСй;
  • To transition to targeted forms of direct state support for socially vulnerable citizens and families;
  • ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ открытости российской экономики, вступлСниС России Π² Π’Π’Πž; ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ иностранныС инвСстиции Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ сСктора российской экономики; ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° СвропСйскиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ тСхничСского рСгулирования ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Β«Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°Β» Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ; созданиС Π·ΠΎΠ½Ρ‹ свободной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ с Π•Π²Ρ€ΠΎΡΠΎΡŽΠ·ΠΎΠΌ (Π² пСрспСктивС – Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ союза).
  • To ensure openness in the Russian economy and the entry of Russia into the WTO; to abolish laws which limit foreign investments in competitive sectors of the Russian economy; to convert to European norms of technological regulation and laws concerning β€œentrance” to the market; and to establish free trade zones with the European Union (with a view to establishing a customs union).
Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅: The party’s tasks in domestic politics:
  • ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСализация ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ;
  • To implement a consistent program for fighting corruption;
  • Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ государствСнного Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°, обСспСчСниС Π΅Π³ΠΎ бСзусловной ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ общСству;
  • To form a compact and professional state apparatus and Β secure its unconditional accountability to society;
  • Ликвидация Π“Π˜Π‘Π”Π”, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π€Π‘Π‘, ΠœΠ’Π” ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… «силовых» структур, Π·Π°ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π²ΡˆΠΈΡ… сСбя ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ постоянными Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π² Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½;
  • The liquidation of the State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD), as well as the controversial subdivisions of the Federal Security Service (FSB), Ministry of Internal Affairs (MVD), and other β€œpower” structures, which sully their names through corruption and constant violations of citizen’s rights;
  • ΠŸΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π² соврСмСнный институт, способный ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ России; ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π° армСйского ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π½ΡƒΡŽ систСму формирования Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сил; сущСствСнноС сокращСниС числСнности Π’ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сил ΠΈ оснащСниС ΠΈΡ… соврСмСнным Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ;
  • To transform the army into a modern institution able to secure Russia’s complete safety; to abolish army conscription and shift to a contractual system for the armed forces; to substantially reduce the number of armed forces, and to supply them with modern arms and technologies;
  • Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ обСспСчСния прямого общСствСнного контроля (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Π» Π½Π° ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅);
  • To reform the police, with the goal of securing direct public control (including electing the heads of interior departments at the municipal level);
  • ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ примирСния Π² сСвСрокавказских рСспубликах;
  • To implement a policy of national reconciliation with the Northern Caucus republics;
  • ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π° прописки ΠΈ Π΅Π΅ субститутов, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.Β 
  • To abolish residential registration and its counterparts, including migration registration in its present form.
Россия Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Russia in the world
России Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ восстановлСниС Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, друТСствСнных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с сосСдними государствами, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ рСспубликами Π‘Π‘Π‘Π . Россия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ общССвропСйской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ; всСсторонняя интСграция с ЕвропСйским Боюзом Π²ΠΎ всСх сфСрах ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ интСрСсам российских Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½. ВрСзвая ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ· Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сфСрС Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ постСпСнноС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Боюза Россия-НАВО для обСспСчСния СвропСйской ΠΈ глобальной бСзопасности Π½Π° основС Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… цСнностСй. Russia needs to restore normal, friendly relations with neighboring states, the former republics of the Soviet Union. Russia should become part of the pan-European civilization; should integrate comprehensivelyΒ  with the European Union in all spheres of life that echo the interests of the Russian people. A sober assessment of the present dangers in the international sphere necessitates gradual movement towards the formation of a Russia- NATO union in order to ensure European and global safety on the basis of common values.
ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Working principles and ways to achieve the goals and complete the tasks of the party
ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ осущСствляСт свою Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, равноправия, самоуправлСния, законности ΠΈ гласности. ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ свои Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ нСпосрСдствСнно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих прСдставитСлСй Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ… государствСнной власти ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ… мСстного самоуправлСния. Β The Party performs its activity based on the principles of voluntary participation, equality, self-government, lawfulness, and openness. The party realizes its goals through any means not prohibited by law, either directly or through representatives in the elected bodies of state power or local government.

About the Author

Josh Wilson

Josh has been with SRAS since 2003. He holds an M.A. in Theatre and a B.A. in History from Idaho State University, where his masters thesis was written on the political economy of Soviet-era censorship organs affecting the stage. He lived in Moscow from 2003-2022, where he ran Moscow operations for SRAS. At SRAS, Josh still assists in program development and leads our internship programs. He is also the editor-in-chief for the SRAS newsletter, the SRAS Family of Sites, and Vestnik. He has previously served as Communications Director to Bellerage Alinga and has served as a consultant or translator to several businesses and organizations with interests in Russia.

Program attended: All Programs

View all posts by: Josh Wilson

Michael Smeltzer

Michael Smeltzer has degrees in Russian Language and Philosophy from St. Olaf College in Minnesota. At the time he wrote for this site, he had previously studied abroad in Irkutsk and then spent an academic year studying in Vladivostok as part of SRAS's Home and Abroad program.

Program attended: Home and Abroad Scholar

View all posts by: Michael Smeltzer